Oh pants

 I have been learning Danish with duolingo for a couple of months, and have recently learnt the word bukser, which duolingo says is pants. I was amused by the similarity to boxers and by the app's insistence we keep talking about the colour of our pants.

Driving home last night, I came to the sudden disappointing realisation that it's using US English and means trousers. D'oh!